Rastros de trata transatlántica de personas en el área urbana de Hamburgo – Alemania
Visitas a la ciudad
Hannimari Jokinen, 2024
«Diez comerciantes de Hamburgo forman una compañía comercial» y alquilan «un barco grande y bien equipado»: estas son las primeras palabras de un cálculo en un libro de texto para aspirantes a comerciantes, publicado en seis ediciones en Hamburgo a partir de 1686. Según el cálculo ficticio, los comerciantes llevan «lino, damasco y diversos artículos de metal» a África Occidental. Allí, el cargamento se intercambia por «oro, colmillos de elefante» y 202 africanos esclavizados, que son enviados al Caribe. En la isla de Santo Tomás, colonizada por Dinamarca, los secuestrados son intercambiados por azúcar producido en las plantaciones de esclavos. A su regreso a Hamburgo, los comerciantes se embolsan el 100 % de las ganancias.
Este cálculo ejemplar, extraído de un antiguo libro de texto de Hamburgo, ilustra la seriedad con la que la ciudad participó en el crimen de lesa humanidad de la trata transatlántica de esclavos durante décadas. Incluso en el espacio urbano de Hamburgo, tras una inspección más detallada, aún se pueden descubrir infraestructuras que apuntan a actores y producción de mercancías en la trata transatlántica de esclavos. Durante décadas, activistas de la sociedad civil han llamado la atención sobre estas huellas olvidadas.
Website: http://www.afrika-hamburg.de
Special thanks:
Liz Adams, Tanja Bah, Annika Bärwald, Dr. Tatjana Ceynowa, Meryem Choukri, Marie Møller Christensen, Birgit Delius, Sarah Giersing, Wibeke Haldrup, Mathias Hattendorff, Dr. Stefan Kleineschulte, Tyge Krogh, Dr. Sarah Lentz, Dr. Maike Manske, Sigurdur Tómasson, Gisli Palsson, Elke Petter, May-Britt Raarup Bundsgaard, Bernd Reher, Elke Schneider, Tendai Sichone, Frauke Steinhäuser, Dr. Nicole Tiedemann-Bischop, Gordon Uhlmann, Catharina Winzer
Quotes:
Heins, Valentin: Rechenmeister zu Hamburg, Buchhalter der Guineisch-Africanischen Compagnie, begründend Mitglied der Kunst-Rechnungs-liebenden Societät: „Schatz-Kammer der Kauffmännischen Rechnung: Darinnen Allerhand Bey der Kauffmannschafft itziger Zeit etwan vorfallende Rechnungs-Arten Ordentlich und gantz-bedeutlich vorgezeiget werden“, 1779 (Buch ohne Seitenzahlen).
References:
Sinapius, Johann Christian (Hrsg.): Lesebuch für Kaufleute, 1783.
Uhlmann, Gordon: Arithmetica Sclaven Handel ++++++++, Temporäre Transkription & Extraktion, Performance, Schimmelmannstieg in Hamburg-Wandsbek,15.9.2007. http://www.wandsbektransforman... [30.8.2024].
_
Dieser Beitrag wurde im Rahmen des Projekts „Digitale Kartographierung der Hamburger Kolonialgeschichte“ verfasst. Das Projekt ist eine Kooperation zwischen der Stiftung Historische Museen Hamburg, dem Arbeitskreis HAMBURG POSTKOLONIAL und dem Berliner Verbundprojekt „Dekoloniale Erinnerungskultur in der Stadt“. Es wird gefördert von der Behörde für Kultur und Medien Hamburg und der Kulturstiftung des Bundes.
Koordination und Redaktion: Anke Schwarzer, 2024
Stationen
Restos de tela y azúcar
“Bienes coloniales” para Altona
El transporte marítimo transatlántico de Altona
El “Sistema Schimmelmann”
“De servicio en Wandsbek”: una reseña fotográfica
Una visión descolonial del Memorial Blücher en Altona
¿Abolición? Palabras vacías en el salón del Círculo Emkendorfer
¿De quién es la “Edad de Oro”?