organizado por Barazani
Reflexiones con voces de Namibia sobre los 120 años del genocidio, con los oradores invitados Sima Luipert y Ellison Tjirera, junto con poesía del Príncipe Kaamazengi.
En esta charla, figuras clave abordan el impacto actual del genocidio en Namibia. Sima Luipert, profesional en desarrollo regional y rural y defensora de los derechos humanos, es vicepresidenta del Comité Técnico sobre el Genocidio Nama. Trabaja con la Asociación de Líderes Tradicionales Nama para abordar las injusticias históricas y defender los derechos y el reconocimiento del pueblo Nama. Ellison Tjirera, profesor de Sociología en la Universidad de Namibia y doctor por la Universidad de Witwatersrand, aporta su experiencia en investigación sobre los movimientos sociales y las sociedades post-apartheid. El debate se profundiza con la poesía evocadora del Príncipe Kaamazengi, que introduce una capa reflexiva en la exploración de estas cuestiones históricas y contemporáneas. [Texto: Barazani]
Este evento es parte de la serie de eventos »1904 – 120 años desde el genocidio de Namibia« que tendrá lugar en Berlín del 15 de agosto al 13 de septiembre de 2024.
La memoria colectiva y los rituales de duelo provocados por la pérdida humana y el despojo de tierras que sufrieron los pueblos OvaHerero y Nama bajo el dominio colonial alemán son el foco del documental artístico de Ixmucané Aguilar , Ondjembo yo Null Vier - Fraitaxtsēs sores tsîn ge ra≠gâ . Esta obra abre un foro en diferentes espacios de Berlín para reflexionar sobre el recuerdo, la pérdida, la resistencia y la resiliencia, con voces namibias, performances, proyecciones de cortometrajes y Omatangara compartido.
En conmemoración de los 120 años del genocidio, se llevarán a cabo una serie de encuentros que incluirán conversaciones como espacios de memoria, poesía que refleje momentos de dolor a través de gestos y movimientos vocales, películas que conecten a los vivos con los muertos, y voces que cuestionen las herencias coloniales y el racismo estructural. Esta serie de eventos aborda la historia y el recuerdo, desde el genocidio de Namibia y más allá, y destaca cómo estos modelos continúan perpetuando la violencia colonial en curso. [Texto: Barazani]
PROGRAMA COMPLETO:
15 de agosto, 19 h en Dekoloniale
Reflexiones sobre los 120 años del genocidio con voces de Namibia, oradores invitados: Sima Luipert y Ellison Tjirera, junto con poesía del Príncipe Kaamazengi.
Dekoloniale, Wilhelmstr 92, Berlín-Mitte [ www.dekoloniale.de ]
24 de agosto, 19 h en Barazani
Proyección de los cortometrajes The Land Has Grabbed a Lion by Its Tongue! y Mourn de Ixmucané Aguilar con las actuaciones de Prince Kamaazengi y Nesindano Namise Khoes. [BARAZANI.berlin, Spreeufer 6, 10178 Berlín]
30 de agosto, 19 h en Barazani
Interludios poéticos sobre Palestina y Namibia con poetas de ambas latitudes. [BARAZANI.berlin, Spreeufer 6, 10178 Berlín]
13 de septiembre, 19 h en Barazani
Omatangara Fest, Narrativa final: comida, voces y paisajes sonoros.
Debido a las limitaciones de espacio, le rogamos que se registre en press@barazani.berlin para unirse a nosotros en este evento de clausura. [BARAZANI.berlin, Spreeufer 6, 10178 Berlín]
Además, estamos encantados de compartir el lanzamiento del libro de Archive Books Ondjembo yo Null Vier - Fraitaxtsēs sores tsîn ge ra≠gâ de Ixmucane Aguilar
17 de agosto, de 16:00 a 18:00 horas, HKW presenta la presentación del libro
Ondjembo Yo Null Vier – Fraitaxtsēs sores tsîn ge ra≠gâ
El cañón del viernes nulo: hasta el sol se pone el viernes
Lanzamiento del libro, Performance & Sonics con Ixmucané Aguilar, Wolfgang Kaleck, Prince Kamaazengi Marenga, Nesindano Khoes Namise, Sima Luipert y Ellison Tjirera.
Para más información sobre el programa, visite el sitio web de HKW.
[https://www.hkw.de/programme/e...]