Falschrum Verlag, 1. September 2025
Ignorado y reprimido durante mucho tiempo por la mayoría de la sociedad, una reevaluación integral del colonialismo alemán apenas comienza. En el proyecto modelo berlinés "Dekoloniale de la cultura del recuerdo en la ciudad" (2020-2024), las organizaciones de la sociedad civil Berlin Postkolonial, Each One Teach One e Initiative Schwarze Menschen in Deutschland han colaborado durante cinco años con la Fundación del Museo de la Ciudad de Berlín en torno a la historia colonial y su impacto continuo.
Para este fin, se organizaron exposiciones, festivales y debates. Se desarrollaron recorridos urbanos decoloniales y se analizó críticamente el pasado colonial de Berlín mediante cartografía digital e intervenciones artísticas. Este volumen documenta el proyecto con contribuciones de personas y organizaciones de la sociedad civil, algunas de las cuales llevan décadas comprometidas con una reevaluación crítica de la injusticia colonial y con la resistencia contra el racismo colonial.
1 de septiembre de 2025
ISBN 978-3-910237-05-6
Publicado por:
Falschrum es una editorial sin ánimo de lucro y pertenece a Falschrum eV
Falschrum eV
Calle Donau 12
12043 Berlín
falschrum@mail.de
www.falschrum.org
Equipo editorial de Dekoloniale:
Yohana Berhe, Lorraine Bluche, Ibou Coulibaly Diop, Christian Kopp, Melissa Makele, Mirja Memmen, Nadja Ofuatey-Alazard, Anna Yeboah
Contrato Dekoloniale, licencia y gestión financiera:
Maike Pertschy, Jana Sauer
Gestión de proyectos :
Melissa Makele
Lectura de sensibilidad y edición histórica:
Nicola Lauré al-Samarai
Corrección de textos en alemán:
Anne Benza Madingou
Traducciones:
Nora Angleys
Diseño:
inteligencia visual
Cooperación:
Robin Coenen, Anne Eitze, Seda Maden, Danielle Rosales, Miriam Seith