[Re]visiones Dekoloniale 24/1: Finissage ¡Solidarícense!

Al finalizar la exposición de cooperación, ¡le invitamos cordialmente a nuestro finissage en el Museo Charlottenburg-Wilmerdorf!

16:30 - 17:30: Visita a la exposición con el curador Bebero Lehmann

***

18:00 - 18:30: Proyección de la lectura escénica "Saludos desde lejos" de Lulu Jemimah, con un saludo de Lulu Jemimah

En diciembre de 1930 se representó en el Kliems Ballroom de Berlín-Neukölln una extraordinaria representación teatral de “Amanecer en el país del mañana”. Inspirado por las producciones teatrales negras de Estados Unidos y París, el actor Louis Brody escribió “Sunrise in the Tomorrowland” y montó la revista con decenas de miembros de las comunidades negras de Berlín. Brody y sus colegas adoptaron una postura decisiva contra las formas racistas y exotizantes comunes de retratar a los negros. La producción también contribuyó enormemente a fortalecer las conexiones transnacionales en las que participaban los alemanes negros en ese momento.

"Saludos desde lejos" es una reescenificación y lectura escenificada de "Sunrise in the Tomorrowland" desarrollada como parte de la Residencia Dekoloniale Berlín 2022, escrita por Lulu Jemimah, escritora, productora y consultora de medios de Uganda. Utilizando investigaciones y entrevistas, compara el activismo anticolonial de los negros en la década de 1930 con las negociaciones contemporáneas sobre identidad y activismo en el Berlín actual (década de 2020).

Actores: Savanna Morgan, Serge Fouha, Roy Adomako

Participación en dramaturgia: Philip Khabo Koepsell

Escenografía: Maya Alam

La lectura escenificada y el saludo se transmitirán en inglés hablado y con subtítulos en alemán.

***

18:30 - 20:00: Mesa redonda: Producciones culturales negras y activismo en la República de Weimar (y hasta la actualidad)

En la mesa redonda posterior se discutirá conjuntamente la lectura escenificada y la exposición. La historia de la cultura y la resistencia negra también se conecta con cuestiones actuales de las producciones culturales negras y las autoorganizaciones activistas.

Con Bebero Lehmann (moderación), Abenaa Adomako (nieta Bebe Mpessa/Louis Brody), Philip Khabo Koepsell (dramaturgia “Saludos desde lejos”) y Sandrine Micossa Aikins (tba)

La mesa redonda se desarrollará en alemán hablado.

La admisión es gratis. Puedes encontrar más información sobre accesibilidad aquí .

Whats App Image 2022 08 22 at 16 33 03 ©
Whats App Image 2022 08 22 at 16 33 03
video thumbnail

Experts

The five-year model project Dekoloniale Memory Culture in the City was completed in 2024 +++ The project website will therefore no longer be updated +++ A final publication on the project was published in September 2025 +++  The five-year model project Dekoloniale Memory Culture in the City was completed in 2024 +++ The project website will therefore no longer be updated +++ A final publication on the project was published in September 2025 +++  The five-year model project Dekoloniale Memory Culture in the City was completed in 2024 +++ The project website will therefore no longer be updated +++ A final publication on the project was published in September 2025 +++ 
The five-year model project Dekoloniale Memory Culture in the City was completed in 2024 +++ The project website will therefore no longer be updated +++ A final publication on the project was published in September 2025 +++  The five-year model project Dekoloniale Memory Culture in the City was completed in 2024 +++ The project website will therefore no longer be updated +++ A final publication on the project was published in September 2025 +++  The five-year model project Dekoloniale Memory Culture in the City was completed in 2024 +++ The project website will therefore no longer be updated +++ A final publication on the project was published in September 2025 +++