¿No a la altura de los ojos? Discutir las continuidades de 1904-08
Karen Taylor (EOTO eV) en conversación con Sima Luipert (NTLA), Israel Kaunatjike (Alliance No Amnesty on Genocide) y Deborah Düring (B90/Die Grünen)
6-8 pm hora de Berlín (CET) | 19:00 a 21:00 hora de Windhoek (CAT)
Únase a nosotros en línea aquí: https://us06web.zoom.us/j/84167665619
Después de varios años de negociaciones, los gobiernos de Namibia y Alemania presentaron en mayo de 2021 una »Declaración conjunta« sobre el genocidio alemán de Ovaherero y Namas 1904-08. Esta declaración ha recibido fuertes protestas dentro de las comunidades afectadas por el genocidio y también por parte de los partidos de oposición de Namibia. Hasta la fecha, el parlamento de Windhoek aún no ha emitido su voto al respecto.
Las asociaciones de víctimas Nama y Ovaherero, especialmente la Asociación de Líderes Tradicionales Nama (NTLA) y las Autoridades Tradicionales Ovaherero (OTA), han protestado contra estas negociaciones bilaterales todo el tiempo. Ahora piden un nuevo comienzo y la participación de sus representantes independientes y autoelegidos. Con este fin, han iniciado una petición en línea dirigida a la nueva Ministra Federal de Asuntos Exteriores de Alemania, Annalena Baerbock. En noviembre de 2020, cuando aún estaba en la oposición, su Partido Verde no solo había apoyado oficialmente el reclamo de autorrepresentación de Ovaherero y Namas. También habían exigido un pleno reconocimiento legal del genocidio bajo el derecho internacional.
El 26 de enero de 2022, la NTLA y la OTA realizaron una conferencia de prensa en línea, que también fue el inicio de las conferencias Ovaherero y Nama Genocide Lectures , que ahora se llevarán a cabo cada quince días. Estas conferencias se organizan en cooperación con iniciativas solidarias en Alemania. Están destinados a contribuir a la educación pública sobre el genocidio y sus traumáticas consecuencias para los Ovaherero y Namas.
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Alemania reaccionó el mismo día. Su portavoz dejó en claro que el genocidio de 1904-08 todavía no sería reconocido por Alemania bajo los términos del derecho internacional. Dio la bienvenida al hecho de que Ovaherero y Namas individuales fueron incluidos en las negociaciones bilaterales por parte del gobierno de Namibia. Sin embargo, los representantes independientes y autoelegidos de las comunidades afectadas no podían ser aceptados como iguales: "Solo el gobierno de Namibia", la posición de Alemania ha sido desde 2015, "puede ser un socio negociador a la altura de los ojos".
¿Cómo se debe evaluar la continua negativa de Alemania a reconocer plenamente el genocidio de Ovaherero y Namas? ¿Qué decir de su exclusión categórica de negociaciones directas con los descendientes de las víctimas del genocidio? Por último, pero no menos importante, ¿qué hacer con las demandas del grupo parlamentario Verde de noviembre de 2020 y las posiciones del Foreign Office ahora encabezadas por su partido?
Invitamos a su nuevo liderazgo, la Ministra Federal de Relaciones Exteriores de Alemania, Annalena Baerbock, para el 23 de febrero de 2022 para una presentación detallada de su posición, pero recibimos una respuesta negativa. Por lo tanto, nos complace que la miembro verde del Bundestag Deborah Düring, miembro de la Comisión de Cooperación y Desarrollo, haya aceptado intercambiar directamente con los iniciadores de la petición en línea Ovaherero y Namas Sima Luipert (NTLA) e Israel Kaunatjike (Alliance No Amnesty sobre el genocidio). El panel será moderado por Karen Taylor, Responsable de Comunicación Política de Each One Teach One (EOTO) eV
