Dekoloniale x BB 22 »¡Aún presente!«
Como parte de la 12a Bienal de Berlín , la obra Exile Is a Hard Job (1983/2022) de Nil Yalter se exhibirá en el Dekoloniale Project Space en Wilhelmstrasse 92, 10117 Berlín del 9 de junio al 18 de septiembre de 2022.
Nil Yalter vive y trabaja en París, FR. Durante más de cinco décadas, Nil Yalter ha utilizado los medios del vídeo Portapak o, más recientemente, la cámara del teléfono inteligente, la fotografía, el dibujo, la instalación y la escritura como métodos para lo que ella considera una forma de investigación sociocrítica. La artista autodidacta nació en El Cairo y abandonó Turquía, el país de su familia, en 1965. Hasta el día de hoy vive en el exilio político. Pone voces indocumentadas o tergiversadas y subrepresentadas en el centro de su arte, por ejemplo en la instalación de varias partes La Roquette, Prison de Femmes [La Roquette, prisión de mujeres, 1974-1975], realizada junto con la pintora Judy Blum y el La videoartista Nicole Croiset se compone de un vídeo, una transcripción, dibujos y fotografías. Aprendemos sobre el sexismo carcelario en el complejo penitenciario-industrial francés a través de la ex reclusa Mimi, quien proporcionó una autograbación para el trabajo. Hasta 1974, la prisión parisina La Petite Roquette era una infraestructura estatal en el centro de una capital europea para castigar a las mujeres que hacían valer sus derechos sobre sus cuerpos o luchaban contra el régimen anticomunista de Francia durante la Segunda Guerra Mundial o la Guerra Fría global.
La obra Exile Is a Hard Job , 1983/2022 , que una vez más se realizará en el espacio público y en la exposición durante la 12ª Bienal de Berlín , también da testimonio del compromiso del artista con la solidaridad dentro de las luchas interseccionales. La serie, realizada entre otras cosas como un cartel, se basa en fotografías, una cita y conversaciones grabadas en vídeo con mujeres y familias de Portugal o Turquía. Sus palabras confrontan a “la mayoría metropolitana” (Nikita Dhawan) con la pregunta de qué significa vivir en el exilio. Esto requiere trabajar duro todos los días para desarrollar habilidades y conocimientos que permitan sobrevivir a la violencia del silencio y la invisibilidad dentro de una democracia supuestamente representativa. © Doreen Mende
La obra de arte de Nil Yalter El exilio es un trabajo duro (1983/2022) se instaló en nuestras ventanas como parte de un taller de creación de carteles con Nagham Hammoush y Rüzgâr Buşki.
Esperamos su visita!
©
©
©
©