[Re]présentations

De 2021 à 2024, une série d'expositions a été réalisée dans différents quartiers, explorant l'histoire coloniale de Berlin et ses répercussions jusqu'à nos jours. Parmi les partenaires institutionnels de l'initiative figurent notamment les musées de quartier, qui se caractérisent par leur ouverture à l'engagement citoyen ancré localement. La conceptualisation et la mise en œuvre de ces projets ont été conçues pour s'appuyer sur l'expérience de conservateurs, de chercheurs et d'artistes ayant chacun leurs propres liens biographiques avec l'histoire coloniale.

La première exposition coloniale allemande de 1896 à Berlin-Treptow

Les musées de Treptow-Köpenick et le projet « Culture du souvenir Dekoloniale dans la Culture de la Memoire » présentent depuis le 15 octobre 2021 l'exposition fondamentalement révisée « Regard en arrière - La première exposition coloniale allemande de 1896 à Berlin-Treptow ». Il s'agit de la première exposition permanente sur le colonialisme, le racisme et la résistance noire dans un musée berlinois.

Du 1er mai au 15 octobre 1896, la « Première Exposition coloniale allemande » se déroula au parc de Treptow. Cet événement majeur réunit des hommes politiques, des hommes d'affaires, des églises, ainsi que des musées ethnologiques et scientifiques. Dans le cadre d'une « exposition ethnologique » discriminatoire, 106 personnes originaires des colonies allemandes furent exposées devant des millions de personnes. La plupart des participants ignoraient qu'ils étaient « exhibés » à Berlin pour servir des stéréotypes racistes et des fantasmes coloniaux. Nombre d'entre eux se révoltèrent contre le rôle qui leur était assigné : Kwelle Ndumbe, originaire du Cameroun, acheta une paire de jumelles et regarda le public berlinois. L'Exposition coloniale de 1896 est un événement majeur dans l'histoire mondiale de Berlin et revêt une importance particulière pour l'histoire de sa communauté noire.

L'exposition permanente « Zurückgeschaut | Regard en arrière » est consacrée à l'histoire et aux répercussions de la première exposition coloniale allemande. Elle met en lumière les 106 enfants, femmes et hommes d'Afrique et d'Océanie, leurs biographies et leur résistance. Elle clarifie également la structure de l'exposition coloniale et son contexte historique. Cette nouvelle exposition est le fruit d'une étroite collaboration entre les musées de Treptow-Köpenick et les organisations afro-diasporiques et décoloniales du réseau « Culture du souvenir Dekoloniale dans la Culture de la Memoire ». La refonte de « Zurückgeschaut | Regard en arrière » a été réalisée par le Studio Visual Intelligence .

Le musée Treptow est situé au 2ème étage de l'hôtel de ville historique Johannistahl, Sterndamm 102, 12487 Berlin.

Inscriptions pour les visites publiques : museum@ba-tk.berlin.de

Horaires d'ouverture : https://www.berlin.de/museum-t...

Le vernissage de l'exposition a eu lieu le 15 octobre 2021. Vous pouvez regarder le vernissage, y compris une visite numérique de l'exposition, ici (en bas) : https://www.dekoloniale.de/de/...

Migration vers la métropole coloniale de Berlin

Le musée FHXB et le projet pilote « Culture de la Memoire Dekoloniale du souvenir dans la ville » ont présenté l'exposition conjointe « DEFIELD EVERYTHING : Migration vers la métropole coloniale de Berlin » à partir du 21 octobre 2022. L'exposition explorait les projets, les débats et les politiques migratoires vers la métropole coloniale de Berlin. Elle mettait l'accent sur les réalités complexes et la résistance des personnes arrivées dans la ville après le colonialisme et devenues Berlinoises malgré la discrimination et l'exclusion racistes.

En tant qu'État impérial, l'Empire allemand s'est transformé en une société migrante dès la fin du XIXe siècle. Bien que l'immigration en provenance des régions colonisées fût interdite, des personnes arrivèrent à Berlin, notamment des colonies allemandes. Il n'existait pas de réglementation uniforme concernant le droit de séjour ou la citoyenneté pour ces migrants ; nombre d'entre eux se considéraient cependant comme citoyens du Reich. Sans citoyenneté allemande, ils étaient soumis à des mesures officielles arbitraires et constamment menacés d'expulsion. Malgré cela, certains restèrent, construisirent leur vie ici et s'intégrèrent à la société berlinoise. L'exposition explore leurs histoires, leurs réalités et leur résistance, et souligne également que Berlin était une métropole coloniale et une société migrante avant et après le régime colonial allemand de 1884 à 1919.

Le musée FHXB Friedrichshain-Kreuzberg et « La culture de la mémoire Dekoloniale dans la Culture de la Memoire» ont collaboré à cette exposition, en menant des recherches, en débattant et en la concevant. Les participants encouragent une nouvelle perspective sur Berlin, en comprenant le colonialisme et la migration comme des composantes indissociables de notre histoire et de notre présent.

Résistance noire et anticolonialisme mondial à Berlin 1919-1933

Le projet « Culture Dekoloniale du Culture de la Memoire » et le Musée Charlottenburg-Wilmersdorf ont présenté l'exposition commune « Montrez votre solidarité ! Résistance noire et anticolonialisme mondial à Berlin 1919-1933 » à la Villa Oppenheim du 15 septembre 2023 au 28 mai 2024. L'exposition se veut une contribution à la décolonisation de l'histoire de la ville et se concentre sur les acteurs des anciennes colonies allemandes en Afrique et sur l'histoire des mouvements noirs.

Dans la dynamique politique de la République de Weimar, entre la fin de la monarchie et du régime colonial, l'essor de l'internationalisme communiste et l'avènement du national-socialisme, Berlin devint une métropole postcoloniale dans un monde largement colonial : des migrants venus des colonies allemandes expropriées d'Afrique y vivaient déjà. La ville devint alors également un pôle d'attraction pour de nombreux acteurs d'Afrique du Nord, d'Asie et du monde arabe.

Issus de contextes coloniaux divers, ils s'engagent politiquement, forment des alliances anticoloniales, revendiquent l'indépendance de leurs pays d'origine et résistent au racisme. Malgré des motivations et des circonstances différentes, des moments de solidarité émergent, que l'exposition met en lumière. L' Internationale communiste (Komintern) y joue un rôle essentiel, en fournissant un langage politique commun et des ressources financières.

Le Berlin anticolonial dépeint dans cette exposition est tenace, révolutionnaire et éphémère. Plus de trente protagonistes dont les vies se sont croisées ici sont présentés. « Solidarité ! » retrace les points de friction et les points d'ancrage de leurs initiatives dans le quotidien urbain et comment, en tant que mouvement mondial, ils ont simultanément eu un impact bien au-delà de leurs frontières.

L'exposition est le fruit d'une collaboration entre le Musée Charlottenburg-Wilmersdorf et les organisations afro-diasporiques et décoloniales du réseau « Culture Dekoloniale du Culture de la Memoire ». Sa conception a été confiée au Studio Visual Intelligence.

Exposition décentralisée à différents endroits de Berlin-Mitte

Le 14 novembre 2024, le projet modèle « Culture de la mémoire Dekoloniale dans la Culture de la Memoire » et le Musée de la ville de Berlin ont inauguré l'exposition commune et décentralisée «Dekoloniale – Que reste-t-il ?! ». Elle abordait l'enchevêtrement séculaire de Berlin dans l'histoire mondiale de l'esclavage et du colonialisme et examinait de manière critique ce passé violent.

L'exposition a examiné trois sites importants de la colonialité à Berlin-Mitte : le musée Nikolaikirche comme lieu de sépulture des acteurs coloniaux ; le monument (post-)colonial du quartier africain et les « rues asiatiques-pacifiques » du quartier de Wedding ; et le site historique de la Conférence de Berlin sur l'Afrique de 1884/85 au 92 Wilhelmstraße. L'exposition a non seulement rendu visible le racisme colonial des espaces publics, mais l'a également recouvert de perspectives africaines, asiatiques et diasporiques résistantes.