»Pas au niveau des yeux ? Discuter les continuités de 1904-08«
Karen Taylor (EOTO eV) en discussion avec Sima Luipert (NTLA), Israel Kaunatjike (Alliance No Amnesty on Genocide) et Deborah Düring (B90/Die Grünen)
18h-20h heure de Berlin (CET) | 19h- 21h heure de Windhoek (CAT)
Rejoignez-nous en ligne ici : https://us06web.zoom.us/j/84167665619
Après plusieurs années de négociations, une »Déclaration conjointe« sur le génocide allemand des Ovaherero et Namas 1904-08 a été présentée par les gouvernements de Namibie et d'Allemagne en mai 2021. Cette déclaration a suscité de vives protestations au sein des communautés touchées par le génocide et également de la part des partis d'opposition namibiens. A ce jour, le parlement de Windhoek n'a pas encore voté à ce sujet.
Les associations de victimes Nama et Ovaherero – notamment l'Association des chefs traditionnels Nama (NTLA) et les Autorités traditionnelles Ovaherero (OTA) – ont toujours protesté contre ces négociations bilatérales. Maintenant, ils appellent à un nouveau départ et à la participation de leurs représentants indépendants et auto-élus. À cette fin, ils ont lancé une pétition en ligne adressée à la nouvelle ministre fédérale allemande des Affaires étrangères, Annalena Baerbock. En novembre 2020, alors qu'elle était encore dans l'opposition, son Parti vert n'avait pas seulement officiellement soutenu la revendication d'autoreprésentation des Ovaherero et Namas. Ils avaient également exigé une pleine reconnaissance juridique du génocide en vertu du droit international.
Le 26 janvier 2022, la NTLA et l'OTA ont tenu une conférence de presse en ligne, qui a également été le coup d'envoi des conférences sur le génocide Ovaherero et Nama , qui auront désormais lieu tous les quinze jours. Ces conférences sont organisées en coopération avec des initiatives de solidarité en Allemagne. Ils sont censés contribuer à l'éducation du public sur le génocide et ses conséquences traumatisantes pour les Ovaherero et les Namas.
Le ministère allemand des Affaires étrangères a réagi le même jour. Son porte-parole a précisé que le génocide de 1904-08 ne serait toujours pas reconnu par l'Allemagne au regard du droit international. Il s'est félicité du fait que les Ovaherero et les Namas aient été inclus dans les négociations bilatérales par le gouvernement namibien. Cependant, les représentants auto-élus et indépendants des communautés concernées ne pouvaient être acceptés sur un pied d'égalité : "Seul le gouvernement namibien", la position de l'Allemagne l'est depuis 2015, "peut être un partenaire de négociation au niveau des yeux".
Comment évaluer le refus persistant de l'Allemagne de reconnaître pleinement le génocide des Ovaherero et des Namas ? Que dire de son exclusion catégorique des négociations directes avec les descendants des victimes du génocide ? Enfin, que dire des revendications du groupe parlementaire des Verts de novembre 2020 et des positions du Foreign Office désormais dirigé par son parti ?
Nous avons invité sa nouvelle direction, la ministre fédérale allemande des Affaires étrangères, Annalena Baerbock, pour le 23 février 2022 pour une présentation détaillée de sa position mais avons reçu une réponse négative. Nous nous réjouissons donc que la députée verte du Bundestag Deborah Düring, membre de la commission de la coopération et du développement, ait accepté d'échanger directement avec les initiateurs de la pétition en ligne Ovaherero et Namas Sima Luipert (NTLA) et Israel Kaunatjike (Alliance No Amnesty sur le génocide). Le panel sera modéré par Karen Taylor, responsable de la communication politique de Each One Teach One (EOTO) eV.
