Nnenna Onuoha, Dior Thiam & Gladys Kalichini
Ukususela ngaphezu kwezicelo ze-70 ezifunyenwe kwihlabathi jikelele kwithenda ye- Dekoloniale inkcubeko yokukhumbula esixekweni ngokubambisana ne-Contemporary And (C &), amagcisa amathathu akhethwe yi-International top-class Dekoloniale jury: Nnenna Onuoha, Dior Thiam kunye noGladys Kalichini baya kusebenza kunye. kwithuba ukusuka ngo-Agasti ukuya ku-Oktobha 2021 i- Dekoloniale yokuqala yokuhlala eBerlin.
"Siyavuya kakhulu ukuba sikhethe iiprojekthi ezintathu kwiphuli enkulu yezicelo ezikumgangatho ophezulu eziya kuthi ngokubambisana ziphuhlise isikhundla esifanayo kunye nongenelelo olunomdla kakhulu kwimbali yobukoloniyali yeTreptow Park kunye neFriedrichsfeld Palace," utshilo uNadja Ofuatey-Alazard, Sub. -umphathi weprojekthi kwi- Dekoloniale. Ijaji, eliquka amagcisa uKader Attia, uLerato Shadi kunye noRaul Walch, abaphathi benkcubeko uJulia Grosse kunye noYvette Mutumba abavela kwiContemporary And (C&) kunye noNadja OfuateyAlazard kunye noAnna Yeboah kwiqela Dekoloniale, bakhethe kwizicelo ezingaphezu kwama-70 kwizicelo ezininzi. Imijikelo yokukhetha amagcisa amathathu agqame ngokukodwa ngesicelo sabo kunye nobuchule:
UNnenna Onuoha ngumculi waseGhana-Nigerian wefilimu kunye nevidiyo kunye ne-anthropologist yaseBerlin. Iprojekthi yakhe ethi "Ukuya e-Afrika" ngumsebenzi omfutshane, ovavanyayo wevidiyo okhokelela kuhambo olunempambano phakathi kweFriedrichsfelde Palace kunye nezu ekufuphi, ecamngca ngezoo njengokwandiswa kwembono yobukoloniyali ngoku. UDior Thiam ngumzobi ovela eBerlin kwaye wafunda ukupeyinta eLeipzig. Nge»Sight In/Visible Site«, uya kuphumeza iprojekthi yobugcisa esekelwe kuphando eqonda umhlaba we-Treptow Park njengendawo yokugcina izinto eziphilayo kunye nendawo yembali njengento esebenzayo kunye nesithethe. UGladys Kalichini , umculi obonakalayo waseLusaka, eZambia, wangena kugqatso kunye »Baroque«. Ukusebenzisa i-brocade kunye ne-bark fabrics, ukufakela kuya kunika umboniso obonakalayo wempembelelo yekoloniyalizim kumxholo we-Afrika kunye neYurophu, ukubonakalisa iinzame kwiprojekthi ye-decolonial, ngokukodwa ngokumalunga ne-Afrika.
Amagcisa amathathu aya kulungelelanisa izimvo zawo ngokutshintshiselana kunye kwaye adibanise kwiprojekthi edibeneyo.
Ngentsebenziswano neqonga le-ART iContemporary And (C&) zaziphakathi kwezinye
Abadlali abavela kwimidlalo edlalwayo, ebonwayo kunye neyobugcisa obubalisayo bayamenywa ukuba bafake izicelo zonyaka wokuqala we- Dekoloniale Berlin Residency ka-2021 ukuze bafumanise ukucwangciswa kwembali kunye namabali abalaseleyo kwindawo yedolophu yaseBerlin ebumba ukuqonda kwethu ubukoloniyali kunye neziphumo zayo. Kulo nyaka, abafaki-zicelo baceliwe ukuba bangenise iiprojekthi ezihambelana nomboniso wokuqala we- Dekoloniale»umva UBONWA« kwiMyuziyam yaseTreptow. »ZurückSICHT« ijongene nokuboniswa okungaqhelekanga kwabantu abavela, phakathi kwezinye izinto, kwii-ex-colonies zaseJamani kwi ›Völkerschau‹ njengenxalenye yoMboniso wokuQala wamaKoloniyali waseJamani ngo-1896 kwaye iya kuvulwa kwakhona ngo-Oktobha 15, 2021. Ngomhla we-16 ku-Okthobha 2021, umsebenzi wentsebenziswano wabahlali bethu uza kwaziswa eluntwini.
