Umboniso onikezelweyo kwiindawo ezahlukeneyo eBerlin-Mitte
Umboniso onikezelweyo kwiindawo ezahlukeneyo eBerlin-Mitte
Ngomhla we-14 kaNovemba, i-2024, iprojekthi yemodeli yeNkcubeko yeNkcubeko Dekoloniale inkcubeko yokukhumbula esixekweni kunye neMyuziyam yesiXeko saseBerlin iya kuvula umboniso odityanisiweyo wokwabela amagunya "I-Dekoloniale - yintoni eseleyo?!". Ijongana nokubandakanyeka kukaBerlin kangangeenkulungwane kwimbali yehlabathi yobukhoboka kunye nobukoloniyali kwaye iphonononga ngokunzulu obu bubundlobongela obudlulileyo.
Lo mboniso ujonga iindawo ezintathu ezibalaseleyo zobukoloniyali eBerlin-Mitte: iMyuziyam yaseNikolaikirche njengendawo yokungcwaba abadlali bekholoniyali, isikhumbuzo (esisemva) sobukoloniyali sekota yaseAfrika kunye “neZitrato zaseAsia-Pacific” kwisithili soMtshato ngokunjalo. njengendawo yembali yeNkomfa yaseBerlin Afrika yowe-1884/85 eWilhelmstrasse 92. Ubuhlanga bobukoloniyali beendawo zoluntu abubonakalisi nje kuphela. Endaweni yoko, ibhalwe ngaphezulu ngeembono ezixhathisayo zaseAfrika, zaseAsia kunye nediasporic.
“Dekoloniale – yintoni eseleyo?!” iphawula ukuqukunjelwa kwesigaba sokuqala seprojekthi yeNkcubeko yokuKhumbula Dekoloniale inkcubeko yokukhumbula esixekweni . Umboniso ubuza ukuba kuthetha ukuthini ukukhumbula ngokungaguqukiyo nangokuzinzileyo.
Imyuziyam yeCawa yaseSt
Imiboniso emibini iboniswa kwiMyuziyam yaseNikolaikirche: "Iziporho zamaKoloni - Imimoya exhathisayo. Icawa, iKoloniyali kunye naNgaphaya” kunye “noBhaliswa. Ubukholoniyali, iMyuziyam kunye noKuchasa”.
Umboniso weqela othi “Iziporho zamaKoloniyali – iMimoya eNxhathisayo. ICawe, iColonialism and Beyond” ibonisa isiganeko- kunye nesayithi-imisebenzi yobugcisa ethile ngabahlali Dekoloniale Berlin 2024 Tonderai Koschke, Charlotte Ming, Percy Nii Nortey, Yangkun Shi kunye noTheresa Weber. Imisebenzi yobugcisa igxile kwicawa njengendawo apho ubukoloniyali, inkolo, ezopolitiko kunye nembali yabemi baseBerlin badityaniswa khona. Basebenzisa i-iconography yobuKristu kunye ne-aesthetics kwaye bayisebenzise ngobugcisa.
Qaphela: Abahlali bakwangenelela kwezinye iindawo zemiboniso ye "Dekoloniale - yintoni eseleyo?!". Theresa Weber kunye noPercy Nii Nortey kwindawo eyimbali yeNkomfa yaseBerlin Afrika eWilhelmstraße 92 naseTonderai Koschke kwisikhululo sikaloliwe esingaphantsi komhlaba sase-Afrikanische Straße kumgca we-U6.
Embindini womboniso wembali “Ubhalisiwe. Ubukoloniyali, iMyuziyam kunye noKuchasa” kwiMyuziyam yaseNikolaikirche iqulethe iibhayografi ezisibhozo ezimfutshane. Ngakolunye uhlangothi, babonisa indlela i-colonialism kunye norhwebo lobukhoboka oludibeneyo kunye ne-Nikolaikirche kunye ne-Berlin City Museum Foundation. Kwelinye icala, bathetha ngabantu abanenkani abangekaqatshelwa eBerlin. Lo mboniso ubuza ukuba ngubani ongafiyo kwiimyuziyam zaseYurophu kunye neecawe kwaye ngubani ongenguye.
Indawo: Imyuziyam yaseNikolaikirche, eNikolaikirchplatz, 10178 Berlin
Iiyure zokuvula
yonke imihla | 10 a.m. – 6 p.m. (nangeeholide zikawonke-wonke)
Ukungena kwiMyuziyam yaseNikolaikirche
7 euro (itikiti elinye) | Ukungena kwamahala (ngaphantsi kweminyaka eyi-18 okanye ngesaphulelo)
kungenwa simahla
kwezinye iindawo zemiboniso kwi-African Quarter, kwisikhululo sikaloliwe esingaphantsi “eAfrikanische Straße” naseWilhelmstr. 92
Wilhelmstrasse 92, 10117 Berlin
Umboniso wefestile: “ Ukukhumbula. Uxolo. Buyekeza .
I-Wilhelmstrasse 92 yindawo apho iNkomfa yaseBerlin Afrika yaqhutyelwa khona ngo-1884/85 - 140 kwiminyaka eyadlulayo - kwindawo eyayisakuba yiReich Chancellery. Ukuxhaphazwa kunye nokwahlulwa kweAfrika ngamagunya obukoloniyali (ngokuqhubekayo) kwaxoxwa apha; Apha iJamani yaziseka njengegunya lobukoloniyali. Namhlanje i-ofisi yeprojekthi ye Dekoloniale inkcubeko yokukhumbula esixekweni ifumaneka kwindawo yembali yabenzi bobubi.
Umboniso othi “Ukukhumbula. Uxolo. Buyekeza. Uthetha ngokuzibophelela kwexesha elide koluntu loluntu kwindawo ephambili yokufunda kunye nesikhumbuzo esichasene nobukoloniyali eBerlin nangokubaluleka kobukoloniyali kusenabo namhlanje.
Imisebenzi engqamene nesiza ngabahlali bezobugcisa uTheresa Weber kunye noPercy Nii Nortey banokubonwa eWilhelmstrasse 92.
kungenwa simahla
"Ikota yaseAfrika" kunye "nezitalato zaseAsia-Pacific"
Umboniso weefoto kunye nelitye lesikhumbuzo "Iindlela zokukhumbula"
Ngokusungulwa kwe-Maji-Maji-Allee kunye no-Anna-Mungunda-Allee ngo-Agasti 2024, isithili esikhulu se-colonial eJamani, "Ikota yaseAfrika" kwisithili soMtshato, iguqulwe yaba yisithili sokuqala esichasene nekoloniyali. Ayikho enye indawo eJamani onokuthi ufumane amawonga amaninzi kubalwi abachasene nobukoloniyali njengalapha.
Sityala olu tshintsho kubumelwane kumashumi eminyaka yobutshantliziyo ngabantu kunye namalinge. Ezi ngoku ziza kuwongwa ngendlela yomboniso weefoto kwidolophu iphela nakumaziko oluntu.
Umboniso wefoto: Iziko loLuntu (CUZ) EOTO eV Idilesi: Togostraße 76, 13351 Berlin Amaxesha okuvula: Tue, Thu | 2-6 p.m
Ipowusta yefestile yevenkile: AfricAvenir International eV Idilesi: Kameruner Str 1, 13351 Berlin
Ilitye lesikhumbuzo nalo liyakhiwa eMtshatweni. Amagama amatsha ezi zitrato aya kubhengezwa kwiCornelius -Fredericks-Straße , Manga-Bell-Platz , Anna-Mungunda-Allee kunye ne -Maji-Maji-Allee .
Kwi -Pekinger Platz , i-Kiautschoustrasse kunye ne -Samoastrasse, kubhekiselwa kumxholo we-colonial wamagama ezitalato kwaye oku kongezwa ngokuphikisana ne-colonial counter-narratives.
Ngelitye lesikhumbuzo, le projekthi izisa iinkumbulo zase-Afrika, zaseAsia kunye nezase-Asia kwindawo yembali kusetyenziswa iindlela ezizezinye zesikhumbuzo. Imixholo kunye neefomathi zomboniso "Iindlela zokukhumbula" zaphuhliswa kwinkqubo yokuthatha inxaxheba.
Kwisikhululo sikaloliwe esingaphantsi kwe-Afrikanische Straße (U6), umhlali Dekoloniale u-Tonderai Koschke uyangenelela ngomsebenzi wobugcisa.
Vernissage
NgoNovemba 14, 2024
5:30 p.m. - 10:00 p.m
Imyuziyam yaseNikolaikirche | 10178 Berlin
