NgoLwesithathu, umhla we-16 kuNovemba wowama-2022, kuya kumiselwa isikhumbuzo sokubanjwa kwamakholoniyali kwindawo eyayisakuba yiMyuziyam ye-Ethnology eStresemannstrasse.
Umhla we-16 kaNovemba 2022
Ixesha: 4:30 p.m
Indawo: Ikona yeStresemannstraße/Niederkirchnerstraße 10963 Berlin
Inkqubo:
Izithethi nguClara Herrmann (usodolophu wesithili saseFriedrichshain-Kreuzberg), uGqr. Ibou Diop (iMyuziyam yesiXeko/ i- Dekoloniale), uMnyaka Sururu Mboro (i-Berlin Postcolonial) kunye noProf. UBénédicte Savoy (iYunivesithi yobuGcisa yaseBerlin).
Umculo kaSauti é Haala: Iimvumi uZaida Horstmann kunye no-Abdou-Rahime Diallo bathetha ngokugxekayo ubukoloniyali kunye namava obuhlanga emculweni wabo kwaye, kwelinye icala, bajongana nobumoya, uthando, ubomi kunye neeparadigms zentlalo yeGlobal South kunye ne-diasporas yayo.
Usodolophu wesithili uClara Herrmann: “Eli litye lesikhumbuzo libonisa ukuba imbali yobukoloniyali yaseJamani enogonyamelo yenzeka kanye embindini wesithili sethu. IMyuziyam ye-Ethnological, kunye nophando lwayo lobuhlanga, iindlela zokuqokelela ama impiriyali kunye nemiboniso, yayiyindawo ekhethekileyo yokugcina ubugcisa. "Ngoko namhlanje thina njengoluntu lwasezidolophini kufuneka sihlolisise imbali yezinto kwaye sibuze ukuba ngabaphi abantu, iindlela kunye neenkqubo ezibangele ukungabikho kokusesikweni kobukoloniyali kunye nokuba oku kuyichaphazela njani imbali yesithili."
Ngowe-1886 iMyuziyam ye-Ethnology yavulwa, eyayihlala kwaye ibonise ingqokelela ye-ethnological yoBukhosi baseJamani. Uninzi lwezinto zinemvelaphi eyingxaki: zivela kwimimandla ephantsi kobukoloniyali njengamaxhoba emfazwe kunye nezinto eziphangiweyo okanye zathengwa ngexabiso elingaphantsi. Ukongeza, iintsalela zabantu, kubandakanywa nemixholo yemfazwe echasene nabantu bekoloniyali, zasetyenziswa gwenxa kwizifundo zobuhlanga. IMyuziyam ye-Ethnology ekuqaleni yayise-Kreuzberg kwaye yayikwindawo ngoku ebizwa ngokuba yindawo yokupaka i-Martin Gropius Building. Ilitye lesikhumbuzo lesithili lasungulwa apho ngo-2009 ukunika imbeko kumlawuli owaseka uAdolf Bastian, othathela ingqalelo kancinci imeko yobukoloniyali beziko lolondolozo lwembali. Eli litye lesikhumbuzo litsha libeka imiqobo yobukoloniyali kugxininiso olukhulu kwaye likhanyisela isahluko esasingaziwa ngaphambili sembali yobukoloniyali besithili.
Ilitye lesikhumbuzo laphunyezwa njengenxalenye yesikhumbuzo sokwahluka kwesithili, esinomsebenzi wokwenza iimbono ebezingamelwa kakuhle ngaphambili zibonakale kwindawo yasezidolophini kunye nenkcubeko yoluntu yokukhumbula. Yenziwe ngokubambisana neBerlin Postkolonial eV
Umsitho wokumiselwa yintsebenziswano phakathi kweofisi yesithili saseFriedrichshain-Kreuzberg kunye neprojekthi ethi “Dekoloniale inkcubeko yokukhumbula esixekweni”.
Uqhagamshelwano lwemidiya
presse@ba-fk.berlin.de
Umnxeba: (030) 90298-2843
© Damian Charles (ifoto)