inkqubo
Kuze kube ngoMeyi 28, 2023, iprojekthi yomzekelo " INkcubeko yeNkcubeko ye Dekoloniale inkcubeko yokukhumbula esixekweni"kunye ne-FHXB Friedrichshain-Kreuzberg Museum ibonisa umboniso ophuhliswe ngokudibeneyo "KUNYE INTO YONKE: Ukufudukela kwi-Colonial Metropolis Berlin". Ekupheleni kwentsebenziswano, sikumema ngobubele kumnyhadala wethu othi "SHIYA KUYO YONKE INTO: Decolonize archives!", Apho sivavanya ngokunzulu imithombo kunye nezakhiwo zoovimba. Ngenxa yobungozi bendalo kunye nemeko engaphelelanga yomthombo kwiindawo zoovimba bakawonke-wonke, kunokwenzeka ukuba imiboniso efana nethi "ASIYO YONKE INTO: Ukufudukela kwi-colonial metropolis Berlin" ukwakha kwakhona abantu ababengamakholoni njengezifundo ngokubonelela ngee-albhamu zeefoto zabucala kunye nezinto ngendlela ethembekileyo. Kodwa umboniso wemifanekiso yangasese ngokulandelayo uphakamisa imibuzo emitsha malunga nokuhanjiswa kwamabali angathathi hlangothi kunye nokuziphatha kokuzibonakalisa.
Umnyhadala » PHAKATHI KWAYO YONKE INTO: Ukuphelisa ubukholoni oovimba!« uphonononga umboniso wentsebenziswano kukhenketho lukawonke-wonke, ubuza ubugcisa kunye noosonzululwazi ababandakanyekayo, kodwa ngaphezu kwayo yonke inzala ngqo malunga neminqweno yabo, iimbono kunye nokuqonda ngesihloko.
Ukhenketho lweCuratorial lomboniso
3:30 p.m
Siyakumema njengenxalenye yomsitho wokugqibela ngo-12.5. ukuya kukhenketho lokugcinwa komboniso "PHAKATHI KONKE: Ukufudukela kwi-Colonial Metropolis Berlin" . Ingqwalasela ikumabali abantu abeza esixekweni ngexesha lobukoloniyali nangona ucalucalulo lobuhlanga kunye nokungabandakanywa kwaye baba yiBerliners. Umbhali-mbali kunye no-co-curator uLaura Frey uphonononga iinyani ezintsonkothileyo zobomi kunye nokuchasa kukhenketho lwakhe lomboniso.
Dekoloniale [Re]visionen 2/23 »TROTZ ALLEM: Archive dekolonisieren!«
17:00 Uhr
Die zweite Ausgabe des diesjährigen »Dekoloniale [Re]visionen« Think Tanks beschäftigt sich mit diasporischen Archiven, die eine Grundlage der gemeinsamen Ausstellung »TROTZ ALLEM: Migration in die Kolonialmetropole Berlin« bilden und den ethischen Fragen, die die museale Arbeit mit ihrer Verwendung aufwirft. Aufgrund der inhärent prekären und lückenhaften Quellenlage in öffentlichen Archiven, war es durch die vertrauensvolle Bereitstellung privater Fotoalben und Objekten möglich, die Ausstellung in dieser Form umzusetzen. Doch das Ausstellen privater Bilder wirft neue Fragen zur Überlieferung marginalisierter Geschichten und der Ethik des Zeigens an sich auf, denen wir uns in dieser Denkwerkstatt gemeinsam mit Nachfahr*innen von ausgestellten Personen und beteiligten Wissenschaftler*innen widmen möchten.
Moderation: Bebero Lehmann (Dekoloniale)
Input & Panel: Roy Adomako, Robbie Aitken, Anujah Fernando und Danielle Rosales
Sprachen: deutsch
Filmabend und Gespräch mit Belinda Kazeem-Kamiński und Christopher Nixon
20:00 Uhr
Die Künstlerin und Filmemacherin Belinda Kazeem-Kamiński setzt sich in ihrer Arbeit mit der gewalthaften Geschichte von Archivmaterial und dem Trauma der Kolonisierung auseinander. In ihren filmischen Arbeiten tritt sie in einen Dialog mit der Vergangenheit, die nicht als vergangen, sondern als Tor für Befragungen aus einer diasporischen Gegenwart heraus verstanden wird. Archivstrukturen werden analysiert, Kisten geöffnet, Blicke durchkreuzt, Leitern erklommen und Fotografien wieder verdeckt. Grenzen zwischen damals und heute sowie zwischen Orten des afrikanischen Kontinents und Europa verschwimmen und werden schließlich obsolet. Im Anschluss kommen Belinda Kazeem-Kamiński und Christopher Nixon ins Gespräch.
