Dekoloniale x Berlin Biennale 12

Dekoloniale x BB 22 »Isekho!«

Njengenxalenye ye-12th Berlin Biennale Berlin Biennale, umsebenzi wobugcisa Ukuxoshwa ngumsebenzi onzima (1983/2022) nguNil Yalter uya kuboniswa kwiProjekthi ye Dekoloniale Space eWilhelmstrasse 92, 10117 Berlin ukususela ngoJuni 9 ukuya kuSeptemba 18th, i-2022.

 UNil Yalter uhlala kwaye usebenza eParis, FR. Ngaphezulu kweminyaka engamashumi amahlanu, u-Nil Yalter uye wasebenzisa iindlela ze-Portapak rekhoda yevidiyo okanye, kutshanje, ikhamera ye-smartphone, ukufota, ukuzoba, ukufakwa kunye nokubhala njengeendlela zento ayijonga njengeyona ndlela yophando lwentlalo. Igcisa elizifundisayo lazalelwa eCairo kwaye walishiya iTurkey, ilizwe losapho lwakhe, ngo-1965. Unanamhla oku uhlala elubhacweni lwezopolitiko. Ubeka amazwi angabhalwanga okanye angachazwanga kwaye angamelwanga kumbindi wobugcisa bakhe, umzekelo kufakelo olunamacandelo amaninzi iLa Roquette, iPrison de Femmes [La Roquette, intolongo yabasetyhini, 1974-75], eqondwa kunye nomzobi uJudy Blum kunye umculi wevidiyo uNicole Croiset unevidiyo, umbhalo, imizobo kunye neefoto. Sifunda malunga ne-carceral sexism kwintolongo yaseFransi-yemizi-mveliso ngowayesakuba libanjwa uMimi, owabonelela ngokuzirekhoda emsebenzini. Ukuza kuthi ga ngo-1974, intolongo yaseParis iLa Petite Roquette yayisisiseko sombuso esisembindini wekomkhulu laseYurophu ukohlwaya abafazi abathi bamela amalungelo abo emizimbeni yabo okanye balwe nolawulo lwaseFransi oluchasene nobukomanisi ngexesha leMfazwe Yehlabathi II okanye iMfazwe Yomlomo yehlabathi.

Umsebenzi Ukuxoshwa ngumsebenzi onzima , 1983/2022 , eya kuphinda ibonakale kwindawo yoluntu kunye nomboniso ngexesha le -12 yaseBerlin Biennale , iphinda inike ubungqina bokuzibophelela komculi kubumbano phakathi kwemizabalazo ye-intersectional. Olu ngcelele, oluye lwaqondwa njengepowusta phakathi kwezinye izinto, lusekwe kwiifoto, isicatshulwa kunye neencoko ezifakwe kwividiyo kunye nabasetyhini kunye neentsapho ezivela ePortugal okanye eTurkey. Amagama akhe ajongana "nesininzi semetropolitan" (uNikita Dhawan) kunye nombuzo wokuba kuthetha ukuthini ukuhlala elubhacweni. Oku kufuna umsebenzi onzima yonke imihla ukuphuhlisa izakhono nolwazi olwenza kube lula ukusinda kubundlobongela bokuthula nokungabonakali ngaphakathi kwedemokhrasi ekuthiwa imele ummeli. © Doreen Mende

Umsebenzi wobugcisa kaNil Yalter Ukugxothwa Ngumsebenzi Onzima (1983/2022) wafakwa kwiifestile zethu njengenxalenye yocweyo lokwenza ipowusta kunye noNagham Hammoush kunye noRüzgâr Buşki.

Sijonge phambili kutyelelo lwakho!


C Silke Briel BB12 Nil Yalter at Dekoloniale installation view 03jpg
©
C Silke Briel BB12 Nil Yalter at Dekoloniale installation view 01 ©
C Silke Briel BB12 Nil Yalter at Dekoloniale installation view 03jpg ©
C Silke Briel BB12 Nil Yalter at Dekoloniale installation view 04 ©
C Silke Briel BB12 Nil Yalter at Dekoloniale installation view 02 ©
C Silke Briel BB12 Nil Yalter at Dekoloniale installation view 01
The five-year model project Dekoloniale Memory Culture in the City was completed in 2024 +++ The project website will therefore no longer be updated +++ A final publication on the project was published in September 2025 +++  The five-year model project Dekoloniale Memory Culture in the City was completed in 2024 +++ The project website will therefore no longer be updated +++ A final publication on the project was published in September 2025 +++  The five-year model project Dekoloniale Memory Culture in the City was completed in 2024 +++ The project website will therefore no longer be updated +++ A final publication on the project was published in September 2025 +++ 
The five-year model project Dekoloniale Memory Culture in the City was completed in 2024 +++ The project website will therefore no longer be updated +++ A final publication on the project was published in September 2025 +++  The five-year model project Dekoloniale Memory Culture in the City was completed in 2024 +++ The project website will therefore no longer be updated +++ A final publication on the project was published in September 2025 +++  The five-year model project Dekoloniale Memory Culture in the City was completed in 2024 +++ The project website will therefore no longer be updated +++ A final publication on the project was published in September 2025 +++