awọn aṣoju ([re]presentations)

Lati ọdun 2021 si 2024, lẹsẹsẹ awọn ifihan ni a ṣe ni ọpọlọpọ awọn agbegbe, ti n ṣawari itan-akọọlẹ amunisin ti Berlin ati awọn ipadabọ rẹ titi di oni. Awọn alabaṣiṣẹpọ igbekalẹ ipilẹṣẹ naa pẹlu, ni pataki, awọn ile musiọmu agbegbe, pẹlu ṣiṣi ihuwasi wọn si ifaramọ ti ara ilu ti agbegbe. Iṣalaye ati imuse ti awọn iṣẹ akanṣe wọnyi ni a ṣe lati fa lori awọn iriri ti awọn alabojuto, awọn ọjọgbọn, ati awọn oṣere pẹlu awọn asopọ igbesi aye tiwọn si itan-akọọlẹ ileto.

Afihan ileto German akọkọ ti 1896 ni Berlin-Treptow

Awọn Ile ọnọ Treptow-Köpenick ati Aṣa Iranti Iranti Dekoloniale asa iranti ni ilu ti n ṣafihan ifihan ti a tunwo ni ipilẹṣẹ “Nwa Pada - Ifihan Ile-iṣaaju akọkọ ti Jamani ti 1896 ni Berlin-Treptow ” lati Oṣu Kẹwa Ọjọ 15, ọdun 2021. O jẹ ifihan Black Black akọkọ ti o yẹ lori ileto, imunisin Berlin, ẹlẹyamẹya.

Lati Oṣu Karun ọjọ 1 si Oṣu Kẹwa Ọjọ 15, Ọdun 1896, “Afihan Ile-iṣaaju akọkọ ti Jamani” waye ni Treptower Park. Iṣẹlẹ pataki kan pẹlu awọn oloselu, awọn oniṣowo, ati awọn ile ijọsin, ati pẹlu awọn ile ọnọ ti ẹda ati imọ-jinlẹ. Gẹ́gẹ́ bí ara “àfihàn ẹ̀yà-ìsọdipúpọ̀” ẹlẹ́yàmẹ̀yà kan, àwọn ènìyàn 106 láti àwọn àdúgbò Jámánì ni a fi hàn níwájú àwùjọ àràádọ́ta ọ̀kẹ́. Pupọ julọ awọn olukopa ko mọ pe wọn “ṣe afihan” ni ilu Berlin lati ṣe iranṣẹ awọn ẹda ẹlẹyamẹya ati awọn irokuro ti ileto. Ọpọlọpọ ninu wọn ṣọtẹ si ipa ti a yàn fun wọn: Kwelle Ndumbe lati Cameroon ra awọn gilaasi opera kan ati ki o wo pada si awọn olugbo ni Berlin. Ifihan Ileto ti 1896 jẹ iṣẹlẹ pataki ni itan-akọọlẹ agbaye ti Berlin ati pataki pataki fun itan-akọọlẹ ti agbegbe Black rẹ.

Afihan ti o wa titi “Zurückgeschaut | Wiwa Pada” jẹ igbẹhin si itan-akọọlẹ ati awọn ipadabọ ti Ifihan Ileto ti Jamani akọkọ. O da lori awọn ọmọde 106, awọn obinrin, ati awọn ọkunrin lati Afirika ati Oceania, awọn itan-akọọlẹ igbesi aye wọn, ati idiwọ wọn. O tun ṣe alaye ilana ti aranse ti ileto ati agbegbe itan rẹ. Ifihan tuntun jẹ abajade ti ifowosowopo isunmọ laarin awọn Ile ọnọ Treptow-Köpenick ati Afro-diasporic ati awọn ẹgbẹ decolonial ti asa iranti ni ilu Dekoloniale ni nẹtiwọọki iṣẹ akanṣe Ilu. Atunṣe ti "Zurückgeschaut | Wiwa Pada" ni a ṣẹda nipasẹ Intelligence Visual Studio.

Ile ọnọ Treptow wa lori ilẹ keji ti itan-akọọlẹ Johannistahl Town Hall, Stendamm 102, 12487 Berlin.

Iforukọsilẹ fun awọn irin ajo ilu: museum@ba-tk.berlin.de

Awọn wakati ṣiṣi: https://www.berlin.de/museum-t...

Ṣiṣii aranse naa waye ni Oṣu Kẹwa Ọjọ 15, Ọdun 2021. O le wo ṣiṣi naa, pẹlu irin-ajo oni nọmba ti aranse naa, nibi (ni isalẹ): https://www.dekoloniale.de/de/...

Iṣilọ si metropolis ti ileto ti Berlin

Ile ọnọ FHXB ati iṣẹ akanṣe awoṣe “Aṣa Dekoloniale asa iranti ni ilu” ṣe afihan ifihan apapọ “DEFIELD GBOGBO OHUN: Iṣilọ si Ilu Ilu Ilu Berlin” ti o bẹrẹ ni Oṣu Kẹwa Ọjọ 21, Ọdun 2022. Afihan naa ṣawari awọn iṣẹ akanṣe, awọn ariyanjiyan, ati awọn eto imulo ti ijira si ilu nla ti ileto ti Berlin. O dojukọ lori eka ti ngbe awọn otitọ ati atako ti awọn eniyan ti o wa si ilu ni ji ti ileto ati di Berliners laibikita iyasoto ẹlẹyamẹya ati imukuro.

Gẹgẹbi ilu ọba, Ijọba Jamani ni idagbasoke sinu awujọ aṣikiri ni kutukutu bi opin ọdun 19th. Botilẹjẹpe a ko gba iṣiwa lati awọn agbegbe ti a gba laaye, awọn eniyan wa si Berlin – ni pataki lati awọn ileto ilu Jamani. Ko si awọn ilana iṣọkan kan nipa awọn ẹtọ ibugbe tabi ọmọ ilu fun awọn aṣikiri wọnyi; sibẹsibẹ, ọpọlọpọ awọn kà ara wọn ilu ti awọn Reich. Laisi ọmọ ilu Jamani, sibẹsibẹ, wọn wa labẹ igbese ti oṣiṣẹ lainidii ati halẹ nigbagbogbo pẹlu ilọkuro. Sibẹsibẹ, diẹ ninu awọn duro, kọ awọn igbesi aye nibi, o si di apakan ti awujọ Berlin. Ifihan naa ṣawari awọn itan wọn, awọn otitọ, ati atako wọn, ati tun ṣe afihan pe Berlin jẹ ilu nla ti ileto ati awujọ aṣikiri ṣaaju ati lẹhin ijọba amunisin ti Jamani lati ọdun 1884 si 1919.

Ile ọnọ FHXB Friedrichshain-Kreuzberg ati “Aṣa Iranti Dekoloniale asa iranti ni ilu” ṣe ifowosowopo lori ifihan yii, ṣiṣewadii, ariyanjiyan, ati apẹrẹ rẹ. Awọn olukopa ṣe iwuri irisi tuntun lori Berlin, agbọye amunisin ati ijira bi awọn paati inextricable ti itan-akọọlẹ wa ati lọwọlọwọ.

Black resistance ati agbaye egboogi-colonialism ni Berlin 1919-1933

The Dekoloniale asa iranti ni ilu ise agbese ati awọn Museum Charlottenburg-Wilmersdorf gbekalẹ awọn apapọ aranse "Fihan Solidarity! Black Resistance ati Global Anticolonialism ni Berlin 1919-1933 "ni Villa Oppenheim lati Kẹsán 15, 2023, to May 28, 2024 awọn aranse ti awọn aranse ti awọn ilu ni 2024. fojusi lori olukopa lati awọn tele German ileto ni Africa ati lori awọn itan ti Black agbeka.

Ninu awọn iṣelu iṣelu ti Orilẹ-ede Weimar, laarin opin ijọba ọba ati ijọba amunisin, igbega ti kariaye ti Komunisiti, ati igbega ti Awọn Awujọ ti Orilẹ-ede, Berlin di metropolis ti ijọba-lẹhin ti ijọba ni agbaye ti ileto nla: Awọn aṣikiri lati awọn ileto ti Germany ti gba silẹ ni Afirika tẹlẹ ti gbe nibi. Bayi ilu naa tun di oofa fun ọpọlọpọ awọn oṣere lati Ariwa Afirika, Esia, ati agbaye Arab.

Ti o wa lati oriṣiriṣi awọn agbegbe amunisin, wọn di alaiṣe ti oṣelu, ṣe agbekalẹ awọn ajọṣepọ ti ijọba-ijọba, beere ominira fun awọn orilẹ-ede abinibi wọn, ati koju ẹlẹyamẹya. Botilẹjẹpe awọn idi ati awọn ipo ti awọn iduro wọn yatọ, awọn akoko ti iṣọkan farahan, eyiti ifihan jẹ ki o han. Komunisiti International (Comintern) ṣe ipa pataki ninu eyi, pese ede iṣelu ti o wọpọ ati awọn orisun inawo.

Berlin anti-amunisin ti a fihan ninu ifihan yii jẹ agidi, rogbodiyan, ati ephemeral. Diẹ ẹ sii ju ọgbọn protagonists ti awọn igbesi aye wọn ti o wa ni ibi ni a gbekalẹ. "Fi Isokan han!" tọpa awọn aaye ija ati awọn aaye oran awọn ipilẹṣẹ wọn ni ni igbesi aye ilu lojoojumọ ati bii, bii iṣipopada agbaye, wọn ni ipa nigbakanna ju awọn aala tiwọn lọ.

Ifihan naa jẹ abajade ti ifowosowopo laarin Ile ọnọ Charlottenburg-Wilmersdorf ati awọn ẹgbẹ Afro-diasporic ati decolonial ti Dekoloniale asa iranti ni ilu. O jẹ apẹrẹ nipasẹ Studio Visual Intelligence.

Decentralized aranse ni orisirisi awọn ipo ni Berlin-Mitte

Ni Oṣu kọkanla ọjọ 14, Ọdun 2024, iṣẹ akanṣe awoṣe Dekoloniale asa iranti ni ilu ati Ile ọnọ Ilu Ilu Berlin ṣii apapọ, ifihan ti a ti sọtọ “Dekoloniale – Kini o ku?!” Ó sọ̀rọ̀ ìdènà ọ̀pọ̀ ọgọ́rùn-ún ọdún ti Berlin nínú ìtàn ìsìnrú àti ìṣàkóso kárí ayé, ó sì ṣàyẹ̀wò fínnífínní tí ó ti kọjá ìwà ipá yìí.

Afihan naa ṣe ayẹwo awọn aaye pataki mẹta ti ileto ni Berlin-Mitte: Ile ọnọ Nikolaikirche gẹgẹbi aaye isinku fun awọn oṣere amunisin; awọn (post-) arabara ileto ti awọn African Quarter ati awọn "Asiatic-Pacific ita" ni Igbeyawo agbegbe; ati aaye itan ti Berlin Africa Conference of 1884/85 ni Wilhelmstraße 92. Ifihan naa kii ṣe nikan jẹ ki ẹlẹyamẹya ti ileto ti awọn aaye gbangba han, ṣugbọn o tun bò o pẹlu awọn iwo Afirika, Asia, ati diasporic sooro.