Dekoloniale——还剩下什么?!

在柏林-米特区不同地点举办分散展览

在柏林-米特区不同地点举办分散展览

2024 年 11 月 14 日,isiko lokukhumbula edolobheniDekoloniale纪念文化示范项目和柏林城市博物馆将举办联合分散展览“Dekoloniale——还剩下什么?!”。它讲述了柏林数百年来参与全球奴役和殖民主义历史的问题,并批判性地审视了这段暴力的过去。

展览着眼于柏林-米特的三个著名殖民场所:作为殖民演员埋葬地的尼古拉教堂博物馆、非洲区的(后)殖民纪念碑以及婚礼区的“亚太街道”威廉大街 92 号是 1884/85 年柏林非洲会议的历史举办地。公共场所的殖民种族主义不仅显而易见。相反,它被非洲、亚洲和侨民的抵制观点所覆盖。

“Dekoloniale——还剩下什么?!”标志着isiko lokukhumbula edolobheniDekoloniale纪念文化第一阶段的结束。展览探讨了持续且可持续的记忆意味着什么。

圣尼古拉斯教堂博物馆

尼古拉教堂博物馆举办了两个展览: “殖民幽灵——抵抗精神”。教会、殖民主义及其他”“注册。殖民主义、博物馆和抵抗”。

群展“殖民幽灵——抵抗精神”。 “教堂、殖民主义及其他”展示了Dekoloniale Berlin Residents 2024 Tonderai Koschke、Charlotte Ming、Percy Nii Nortey、Yangkun Shi 和 Theresa Weber 的特定活动和特定地点的艺术作品。艺术作品聚焦于教堂作为柏林公民的殖民主义、宗教、政治和史学交织在一起的地方。他们使用基督教的图像学和美学并进行艺术应用。

注:居民也在“Dekoloniale——还剩下什么?!”的其他展览地点进行干预。 Theresa Weber 和 Percy Nii Nortey 在柏林非洲会议的历史地点 Wilhelmstraße 92 和 Tonderai Koschke 位于 U6 线的 Afrikanische Straße 地铁站。

在历史展览“注册。”的中心。尼古拉教堂博物馆的《殖民主义、博物馆和抵抗》包含八部简短的传记。一方面,它们展示了殖民主义和奴隶贸易如何与尼古拉教堂和柏林城市博物馆基金会交织在一起。另一方面,它们讲述了尚未在柏林得到承认的抵抗人物。该展览询问谁在欧洲博物馆和教堂中永垂不朽,谁没有。

地点:尼古拉教堂博物馆,Nikolaikirchplatz,10178 Berlin

开放时间
每日 |上午 10 点至下午 6 点(节假日亦如此)

尼古拉教堂博物馆入口
7欧元(单票)|免费入场(18岁以下或有折扣)

免费入场
非洲区、“Afrikanische Straße”地铁站和 Wilhelmstr 的其他展览地点。 92

2024 10 16 Nikolaikirche 69
2024 10 16 Nikolaikirche 69

威廉大街 92, 10117 柏林

橱窗展览:《铭记。原谅。补偿。”

Wilhelmstrasse 92 是 140 年前的 1884/85 年柏林非洲会议在前帝国总理府举行的地点。殖民列强对非洲的(进一步)剥削和分裂就是在这里进行谈判的;德国在这里确立了自己的殖民国家地位。如今,isiko lokukhumbula edolobheniDekoloniale纪念文化项目办公室位于肇事者的历史遗址上。

展览“记忆.原谅。补偿。”致力于讲述会议的历史以及非洲对其决定的抵制。她谈到了民间社会对柏林中央反殖民学习和纪念场所的长期承诺,以及殖民主义在今天仍然具有的意义。

在 Wilhelmstrasse 92 还可以看到艺术居民 Theresa Weber 和 Percy Nii Nortey 的特定场地作品。

免费入场

Straßenschild im Schaufenster
Straßenschild im Schaufenster

“非洲区”和“亚太街道”

「记忆之路」摄影展及纪念碑

随着 Maji-Maji-Allee 和 Anna-Mungunda-Allee 于 2024 年 8 月落成,德国最大的殖民区、婚礼区的“非洲区”已转变为第一个反殖民区。在德国的任何其他地方,您都找不到像这里这样的反殖民抵抗战士获得如此多荣誉的地方。

我们将社区的这种转变归功于数十年来个人和倡议的积极行动。现在,这些活动将以全市摄影展和社区中心的形式进行表彰。

图片展:社区中心 (CUZ) EOTO eV 地址: Togostraße 76, 13351 Berlin开放时间:周二、周四 |下午 2 点至 6 点

商店橱窗海报: AfricAvenir International eV 地址: Kameruner Str. 1, 13351 Berlin

婚礼现场也正在立碑。这些街道的新名称将在Cornelius-Fredericks-StraßeManga-Bell-PlatzAnna-Mungunda-AlleeMaji-Maji-Allee上公布。

北京广场KiautschousstrasseSamoastrasse,街道名称参考了殖民背景,并辅以反殖民主义的反叙事。

通过纪念碑,该项目利用其他纪念形式将非洲、亚洲和侨民的记忆带入历史背景。 “记忆的方式”展览的内容和形式是在参与过程中制定的。

南非大街地铁站 (U6),Dekoloniale居民Tonderai Koschke正在创作一件艺术作品。

B SAUER DIETE Bildschirmfoto 2024 09 27 um 18 30 26
B SAUER DIETE Bildschirmfoto 2024 09 27 um 18 30 26

开幕式
2024 年 11 月 14 日
下午 5:30 - 晚上 10:00

尼古拉教堂博物馆 | 10178 柏林

Keyvisual 300dpi15
Keyvisual 300dpi15
The five-year model project Dekoloniale Memory Culture in the City was completed in 2024 +++ The project website will therefore no longer be updated +++ A final publication on the project was published in September 2025 +++  The five-year model project Dekoloniale Memory Culture in the City was completed in 2024 +++ The project website will therefore no longer be updated +++ A final publication on the project was published in September 2025 +++  The five-year model project Dekoloniale Memory Culture in the City was completed in 2024 +++ The project website will therefore no longer be updated +++ A final publication on the project was published in September 2025 +++ 
The five-year model project Dekoloniale Memory Culture in the City was completed in 2024 +++ The project website will therefore no longer be updated +++ A final publication on the project was published in September 2025 +++  The five-year model project Dekoloniale Memory Culture in the City was completed in 2024 +++ The project website will therefore no longer be updated +++ A final publication on the project was published in September 2025 +++  The five-year model project Dekoloniale Memory Culture in the City was completed in 2024 +++ The project website will therefore no longer be updated +++ A final publication on the project was published in September 2025 +++