Dekoloniale x BB 22 »仍然存在！«
作为第十二届柏林双年展柏林双年展的一部分，尼尔·雅特的作品《Exile Is a Hard Job》（1983/2022）将于2022年6月9日至9月18日在柏林Wilhelmstrasse 92, 10117的Dekoloniale Project Space展出。
Nil Yalter在法国巴黎生活和工作。五十多年来，尼尔·亚尔特（Nil Yalter）一直使用 Portapak 录像机，或者最近的智能手机相机、摄影、绘画、装置和写作作为她认为的社会批判研究形式的方法。这位自学成才的艺术家出生于开罗，1965 年离开祖国土耳其。直到今天，她仍处于政治流亡之中。她将无证、歪曲和未被充分代表的声音置于艺术的中心，例如与画家 Judy Blum 和视频艺术家 Nicole Croiset 由视频、文字记录、图画和照片组成。我们通过前囚犯咪咪了解了法国监狱工业综合体中的监狱性别歧视，她为这部作品提供了自我录音。 1974 年之前，巴黎小罗盖特监狱一直是欧洲首都中心的国家基础设施，用于惩罚在二战或全球冷战期间维护自己身体权利或反抗法国反共政权的妇女。
作品《流放是一项艰巨的工作，1983/2022 》将在第十二届柏林双年展期间再次在公共空间和展览中实现，也见证了艺术家在跨界斗争中团结一致的承诺。该系列以海报等形式实现，以照片、引言以及与葡萄牙或土耳其妇女和家庭的对话录像为基础。她的话让“都市大多数人”（尼基塔·达万饰）面临流亡生活意味着什么的问题。这需要每天努力工作来发展技能和知识，以便能够在所谓的代议制民主国家的沉默和隐形暴力中生存下来。 ©多琳·门德
Nil Yalter 的艺术作品《Exile Is a Hard Job》（1983/2022）被安装在我们的窗户上，作为 Nagham Hammoush 和 Rüzgâr Buşki 海报制作工作室的一部分。
我们期待着您的光临！
©
©
©
©